-
1 мелочные придирки
-
2 nitpicking
мелочные придирки; выискивание недостатков -
3 Tadelei
сущ.общ. вечные придирки, вечные упрёки, мелочные придирки, мелочные упрёки -
4 hair splitting
Общая лексика: буквоедство, мелочные придирки, мелочный педантизм, незначительный, придирки по пустякам, ссора из-за пустяков -
5 hairsplitting
Общая лексика: крохоборство, мелкий, мелочные придирки, мелочный педантизм, незначительный, придирки по пустякам, пустяковый, казуистика -
6 hairsplitting
мелочный педантизм; мелочные придирки; придирки по пустякам -
7 hair splitting
мелочный педантизм; мелочные придирки; придирки по пустякам -
8 nit-picking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nit-picking
-
9 nitpicking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nitpicking
-
10 nitpicking
nitpicking noun coll. мелочные придирки; выискивание недостатков; пе-дантство -
11 gibe
1. [dʒaıb] nнасмешка, колкость2. [dʒaıb] v (at)don't make gibes about her behaviour until you know the reason for it - не издевайся над её поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведёт
насмехатьсяto gibe at smb.'s mistakes - смеяться над чьими-л. ошибками
to gibe smb. - презрительно /с насмешкой/ обращаться к кому-л.
-
12 nitpicking
nit-picking
1> _разг. мелочные придирки; выискивание недостатков;
педантство; "ловля блох" -
13 pinaillage
m разг.мелочные придирки; цепляние по мелочам; вылизывание ( работы) -
14 мелочный
mesquin, petitмелочные придирки — tracasseries f pl futiles -
15 tendicula
ae f. [ tendo ]1) ловушка, силок Aug, перен. Hier, Ambrtendiculae litterarum C — мелочные придирки к букве, крючкотворство -
16 cheap gibes
Макаров: мелочные придирки -
17 cheap jibes
Общая лексика: мелочные придирки -
18 minute criticism
Реклама: мелочная критика, мелочные придирки -
19 nit picking
Общая лексика: выискивание недостатков, мелочные придирки, педантство -
20 nit-picking
['nɪtˌpɪkɪŋ]1) Общая лексика: "ловля блох", выискивание недостатков, педантство2) Разговорное выражение: мелочные придирки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ме́лочный — ая, ое и мелочной, ая, ое; чен, чна, чно. 1. Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах. Мелочные интересы. Мелочные придирки. □ Не вынесла душа поэта Позора мелочных обид. Лермонтов, Смерть Поэта. Словно опьяненный… … Малый академический словарь
МЕЛОЧНЫЙ — МЕЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Придающий значение пустякам, мелочам. М. характер. Мелочная натура. 2. Пустяковый, ничтожный, мелкий (в 6 знач.). Мелочные придирки. М. факт. Мелочные ссоры. Мелочные интересы. | сущ. мелочность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Буало Никола — (Boileau) (1636 1711), французский поэт, теоретик классицизма (трактат в стихах «Поэтическое искусство», 1674). Поэтика Буало оказала влияние на эстетическую мысль и литературу XVII XVIII вв. многих европейских стран, в том числе России. * * *… … Энциклопедический словарь
ЗОИЛ — • Zoĭlus, Ζωΐλος, греческий ритор из Амфиполя в Македонии, живший, вероятно, во время Птолемея Филадельфа, 285 247 гг. до Р. X. За его мелочные придирки к Гомеру его называли Όμηρομάστιξ, а за его язвительный язык κύων ρ̉ητορικός … Реальный словарь классических древностей
Лохвицкая, Мирра Александровна — Мирра Лохвицкая Имя при рождении: Мария Александровна Лохвицкая Дата рождения … Википедия
красная зона — угол. зона, где правит администрация с помощью козлов и, не считаясь с тюремным законом, например, старается посадить опущенных в столовой за общие столы, требует, чтобы в столовую и из столовой заключенные ходили строем, запрещает перемещение по … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БАХРОМА — Если бахрома явилась во сне как элемент украшения одежды, белья и т. п., значит, вам недостает доброжелательности к близким вам людям, что может серьезным образом повлиять на состояние ваших дел и репутацию. Если бахрома золотая – вы… … Сонник Мельникова
Приборы — Видеть или пользоваться во сне ложками – добрый знак, предсказывающий удачу. Домашние дела принесут Вам радость и удовлетворение. Если во сне Вам покажется, что Вы потеряли ложку – значит, Вас будут подозревать в каком то дурном поступке … Сонник Миллера
Ложки — Видеть или пользоваться во сне ложками – добрый знак, предсказывающий удачу. Домашние дела принесут Вам радость и удовлетворение. Если во сне Вам покажется, что Вы потеряли ложку – значит, Вас будут подозревать в каком то дурном поступке … Сонник Миллера
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля